Book Introduction #14

[alaxes]

Nein, es ist noch nicht "Da Vinci Code"... das wäre für die letzte Nacht dann doch zu viel gewesen ^^'

Titel: Star Wars - Der Letzte Jedi: Die Rückkehr der Dunklen Seite
Autor: Jude Watson
Verlag: Panini Books
ISBN: 978-3-8332-1515-5
Preis: 7,95 €
Inhalt: Als sie noch Padawane waren, galten Ferus Olin und Anakin Skywalker als Rivalen. Jahre später kreuzen sich ihre Wege erneut. Die Abkehr von der Jedi.Order rettete Ferus das Leben und nun ist er der einzige, der in der Lage ist, die wenigen Jedi aufzuspüren und zu retten, die das gewaltige Aufstreben des Dunklen Imperiums überlebten. Damit nicht genug: Der Sinn steht ihm nach Rebellion... doch der dunkle Lord persönlich, Darth Vader, stellt sich Ferus in den Weg - aus dem einstigen Rivalen wird ein tötlicher Feind...
Was ich gut finde: Die Streitereien zwischen Ferus und Trevor - man lernt dabei sehr viel mehr über Ferus (besonders, wenn man die Buchreihe 'Jedi-Quest' (wenns die überhaupt war) nicht kennt)
Was ich schlecht finde: Angefangen über Schreibfehler (haben Übersetzer eigentlich keine Beta-Leser?), das wiedermal offene Ende, die Seitenanzahl (127 Seiten der Geschichte + 31 Seiten Glossar und Werbung) und das Glossar, dass bald mehr Seiten hat als die gesamte Geschichte...

Comments

[novembermond]

eigentlich müsste man meinen, dass ein übersetzer die sprache können sollte, in die übersetzt wird. lieg ich recht in der annahme, dass du die inhaltsangabe hinten abgeschrieben hast?
voll der nepp, he. um das geld kriegst auch was besseres, was doppelt so lang ist.

[alaxes.livejournal.com]

Habe ich mir auch so gedacht, als ich das Buch gelesen habe. Und ja, du liegst mit deiner Annahme richtig... hab erst überlegt, ob ich ne eigene Inhalsangabe schreiben soll, aber nö *faul*
Das Gute ist ja, dass ich gar kein Geld dafür ausgegeben habe ^^

[novembermond]

hoffentlich schämt sich der verlag auch ordentlich.
"Das Gute ist ja, dass ich gar kein Geld dafür ausgegeben habe ^^ " - na gott sei dank. oder wem auch immer. ^^

[alaxes.livejournal.com]

Eigentlich ist die Buchreihe ja gut.... sollten se sich nur überlegen, ob se nicht lieber zwei oder drei Bücher direkt als Sammelband herausbringen...

na gott sei dank. oder wem auch immer. ^^
Odin! ^^